宇宙そらに咲く
Faith
(宇宙に咲く・英語Ver.)
Faith日本語訳
 奏でて夢
 夜を越えて

 満ち欠ける紅月つきの影
 そっと 哀しみの鼓動
 震わす

 彷徨さまよう引力
 瞳に映して

 孤独の闇夜やみを
 超えてゆく
 真実は
 この胸に

優しさは強さになる
 恐れないで 信じること
 宇宙そらに咲く仄輝きらめきは永久とわに
 時の声 抱きしめ

 奏でて夢 聴かせて
 風 伝えて
 勇気を

 舞い落ちる
 花雨はなびらの歌よ
 本当の言霊ことば
 咲かせて

 導く光を
 両手で包むよ
 遠く儚い願いも
 叶える奇跡掴もう

 偽りない確かなもの
 忘れないで 感じること
 千切れそうなこの指先で
 そう 涙払って

Repeat

 風 伝えて 強さを
 今誓うよ 勇気を





















 Believe in yourself
 Be who you want to be…

 I will shed no tear,
 I will face my fear all alone
 All the doubts in mind,
 I will leave behind

 Lost in tha dark,
 seek for the light
 I hold out my hand
 into the endless night

 To get through the time
 in strife in my life
 I tell myself over
 to never give in

Feel your heart
 beat inside you
 Don't be afraid
 Keep the faith
 That's the key
 to all the doors ahead
 Open up your way
 with the brighter
 hopes for today
 The sun will
 rise upon your way

Believe in yourself
 You're not alone
 Believe in strength
 You'll fine your way

 My weakness inside
 is something
 I can't hide
 from your eyes
 So fragile and fair,
 so much I can bear

 Breaking the chain
 that binds you from pain
 Through gentle rain,
 you're free once again

 Searching for truth
 and love in my life
 Till I find my own
 I will never give up

 Listen to tha voice
 of your heart
 Deep in your soul
 Keep the faith
 Let it work a miracle
 in your life

 Never look back
 on dorrow and let go
 of your pain
 The light of love shines
 upon your way

Repeat
Repeat
 自分の力を信じて
 なりたい自分に
 なれるはずだから…

 もう泣いたりしない
 自分の恐れていることに
 自ら立ち向かうんだ
 疑う心は もう捨てよう

 暗闇に彷徨い、
 両手を終わらない
 夜の中に差し出す
 光をもとめて

 辛い事を
 乗り越える為に
 自分に言い聞かせる
 決して
 あきらめはしないと

心の鼓動を聞いて
 恐れないで
 信じることが
 立ち向かうドアを
 開いてゆく鍵と
 なるはずだから
 今日という道を
 希望で満たせば
 光が導いて
 くれるだろう

信じて 一人じゃないから
 信じて 自分の強さを
 きっと自分の
 道を見つけられるから

 自分の弱さは
 誰にもすぐ
 見抜かれてしまう
 自分の心は
 弱く繊細だと
 自ら気づかない限り
 強くはなれない

 自分を締め付ける
 鎖を壊して
 過去のしがらみから
 自由になれば
 優しい雨のなか
 再び自由を
 手にできる

 真実と愛を
 見つけるまで
 決して諦めない

 魂の奥深くからの
 声を良く聞いて
 信じる事が
 奇跡を起こすから

 過去を振り返らず
 痛みを忘れよう
 愛が導いてくれるから

Repeat
Repeat


TVサイズ レンタルマギカ一覧へ
全ての一覧へ アルスランドトップへ